Допомога медичним працівникам з України
Ми вітаємо всіх українських медичних працівників, які зацікавлені в роботі у сфері охорони здоров’я в Чеській Республіці. Наш Інститут підготував для вас очні та онлайн-курси чеської мови під керівництвом носіїв української та чеської мов. Крім того, ми готуємо серію онлайн-лекцій, присвячених наданню медичних та соціальних послуг у Чеській Республіці, у формі веб-трансляцій.
Допомогти медичним працівникам з України ми можемо завдяки фінансовій підтримці ЮНІСЕФ.
ДОЗВІЛЬНІ ІСПИТИ
Nostrifikace lékařského diplomu 🇨🇿
MDDr. Iva Voborná, Ph.D.
Aprobační zkouška – Jak se přihlásit? 🇨🇿
Mgr. Markéta Hrušková
Aprobační zkouška 🇨🇿
Praktická část aprobační zkoušky 🇨🇿
Dr. Olga Žernosek
Proces aprobační zkoušky 🇨🇿
Mgr. Marie Ponomarenko, Ph.D.
СИСТЕМА ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
Ordinace všeobecného praktického lékaře 🇨🇿
MUDr. Ludmila Bezdíčková
Česká lékařská komora (ČLK) 🇨🇿
MUDr. Zdeněk Mrozek, Ph.D.
Veřejné zdravotní pojištění 🇨🇿
prof. Ing. Mgr. Martin Dlouhý, Dr., MSc.
Financování zdravotní péče 🇨🇿
PhDr. Miroslav Barták, Ph.D.
Zdravotnická legislativa ve stručném přehledu 🇨🇿
doc. MUDr. Alena Petráková, CSc.
Základní informace o právních normách, které jsou důležité pro poskytování zdravotních služeb v České republice a to jak pro zdravotnické pracovníky, tak pro klienty českého zdravotnického systému.
Překlad mluveného slova do ukrajinského jazyka (PDF)
Prezentace (PDF)
Práva a povinnosti pacientů a zdravotnických pracovníků 🇨🇿
doc. MUDr. Alena Petráková, CSc.
Práva a povinnosti pacientů i práva a povinnosti zdravotnických pracovníků a poskytovatelů zdravotních služeb ve stručném přehledu.
Překlad mluveného slova do ukrajinského jazyka (PDF)
Prezentace (PDF)
Zdravotnický systém ČR ve stručném přehledu 🇨🇿
doc. MUDr. Alena Petráková, CSc.
Základní informace o zdravotnickém systému České republiky. V detailech budou prezentovány v dalších částech tohoto video-cyklu.
Překlad mluveného slova do ukrajinského jazyka (PDF)
Prezentace (PDF)
Veřejné zdravotní pojištění, zdravotní pojišťovny #1 🇨🇿
doc. MUDr. Alena Petráková, CSc.
Prezentace (PDF)
Veřejné zdravotní pojištění, zdravotní pojišťovny #3 🇨🇿
doc. MUDr. Alena Petráková, CSc.
Prezentace (PDF)
СОЦІАЛЬНА СИСТЕМА ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
Zdravotně – sociální pomezí 🇨🇿
PhDr. BARTÁK Miroslav, Ph.D.
Stručný přehled poskytování zdravotně-sociální péče v ČR s důrazem na obecné vymezení tématu.
Překlad mluveného slova do ukrajinského jazyka (PDF)
Prezentace (PDF)
Zákon o sociálních službách 🇨🇿
PhDr. BARTÁK Miroslav, Ph.D.
Zákon o sociálních službách, vymezení základních pojmů, formy a typy sociálních služeb, příspěvky na péči.
Překlad mluveného slova do ukrajinského jazyka (PDF)
Prezentace (PDF)
ДОГЛЯД ЗА ДІТЬМИ
Prevence v dětském a dorostovém věku 🇨🇿
MUDr. Alena Šebková
Péče o kojence a batole se zaměřením na kojení a výživu 🇨🇿
MUDr. Alena Šebková
Ordinace praktického lékaře pro děti a dorost 🇨🇿
MUDr. Nora Struková
Očkování dětí a záchytná očkovací schémata 🇨🇿
MUDr. Hana Cabrnochová, MBA
Psychomotorický vývoj dítěte 🇨🇿
MUDr. Marie Kmoníčková
Výchova veřejnosti k prevenci dětských úrazů 🇨🇿
prof. MUDr. Ladislav Plánka, Ph.D.
Prezentace činnosti orgánu sociálně právní ochrany dětí 🇨🇿
Mgr. Alena Michalcová
Problematika péče o novorozence 🇨🇿
MUDr. Martin Čihař
ПІСЛЯДИПЛОМНА ОСВІТА
Postgraduální vzdělávání ve zdravotnictví 🇨🇿
Specializační příprava v oboru všeobecné praktické lékařství 🇨🇿
MUDr. Ludmila Bezdíčková
Získání specializované způsobilosti pro farmaceuty 🇨🇿
Jana Březinová
КАР’ЄРНЕ КОНСУЛЬТУВАННЯ
Pracovní právo ve zdravotnictví 🇨🇿
JUDr. Aneta Pelcman Stieranková
Jak zpracovat životopis a motivační dopis (praktický rádce pro cizince) 🇨🇿
PhDr. Petra Drahoňovská
Příprava na pohovor (pro cizince) 🇨🇿
PhDr. Petra Drahoňovská
Kariéra ve zdravotnictví pro cizince 🇨🇿
Dr. Olga Žernosek
КАР’ЄРНИЙ ЦЕНТР
Příběhy naděje: gynekoložka Dinara 🇨🇿
Příklad dobré praxe – Smile centrum 🇨🇿
Příběhy naděje: radioložka Anastasie 🇨🇿
Příběhy naděje: farmaceutka Aliona 🇨🇿
ЗАВАНТАЖИТИ МАТЕРІАЛИ
Основи чеської медичної термінології
Основи чеської медичної термінології для російськомовних кандидатів на апробаційний іспит у форматі PDF для безкоштовного завантаження.
Чесько-український словник
Чесько-український словник базової медичної термінології у форматі PDF для безкоштовного завантаження.
Чеська мова для медичних працівників A2 – Том 1
Підручник доступний у форматі PDF безкоштовно.
Чеська мова для медичних працівників A2 – Том 2
Підручник доступний у форматі PDF безкоштовно.
Чеська мова для медичних працівників B1 – Том 1
Підручник доступний у форматі PDF безкоштовно.
Чеська мова для медичних працівників B1 – Том 2
Підручник доступний у форматі PDF безкоштовно.
Чеська мова для медичних працівників B2 – Том 1
Підручник доступний у форматі PDF безкоштовно.
Чеська мова для медичних працівників B2 – Том 2
Підручник доступний у форматі PDF безкоштовно.
КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ
- Інформація для медичних та немедичних працівників охорони здоров’я (визнання кваліфікацій, можливості працевлаштування, охорона здоров’я)
https://www.mzcr.cz/category/ukrajina - Інформація для громадян України, які приїжджають до Чехії у зв’язку зі збройним конфліктом в Україні
https://www.mvcr.cz/clanek/ua - Комунікаційні картки у сфері охорони здоров’я чеською та українською мовами
https://www.mzcr.cz/komunikacni-karty-v-oblasti-poskytovani-zdravotni-pece-v-ceskem-a-ukrajinskem-jazyce - Посольство України в Чеській Республіці
https://czechia.mfa.gov.ua - Асоціація медичного та немедичного персоналу з іноземною освітою
http://czechdoc.cz - Безкоштовне медичне обслуговування для біженців з України
https://lekariproukrajinu.cz/uk/
- Інформація від волонтерського проекту «Ми стоїмо за Україну» для громадян України, які приїжджають до Чехії через збройний конфлікт в Україні
https://www.stojimezaukrajinou.cz/ua - Інтеграційний центр Прага
https://icpraha.com/uk - Платформа «Допоможи Україні» для надання допомоги біженцям з України
https://www.pomahejukrajine.cz - Інформація про українську діаспору в Чеській Республіці
https://www.ukrajinci.cz - Інформація про те, де і як можна допомогти біженцям з України
https://www.nasiukrajinci.cz/ua - Короткий відеокурс «Чеська мова для українців»
https://www.seduo.cz/pro-ukrajince