Центр кар’єри IPVZ допомагає інтегрувати іноземних медичних працівників у чеську систему охорони здоров’я

Центр кар’єри

Центр кар’єри – це новий проект, що динамічно розвивається, безпосередньо підпорядкований Інституту післядипломної освіти в галузі охорони здоров’я (IPVZ). З 1953 року Інститут післядипломної освіти в галузі охорони здоров’я організовує спеціалізацію та безперервне навчання для лікарів, фармацевтів, стоматологів та окремих немедичних професій у галузі охорони здоров’я. Інститут також проводить сертифікацію або випускні іспити.

Інститут також відіграє важливу роль у навчанні впродовж життя, яке він забезпечує у формі курсів, семінарів, майстер-класів та стажувань. Метою Інституту є постійний розвиток і прагнення в майбутньому стати сучасним центром якісної професійної та спеціалізованої освіти в галузі охорони здоров’я, і в той же час, як організація під безпосереднім керівництвом Міністерства охорони здоров’я Чеської Республіки, систематично впроваджувати державну політику в цій галузі.

Career Centre
Career Centre

Візит Посла України Євгена Перебийніса на курси чеської мови в ІПВЗ.

Career Centre

Зустріч з європейськими послами та учасниками апробаційного іспиту IPVZ.

Career Centre

Зустріч з представниками ВООЗ під час Тижня ВООЗ у Чеській Республіці.

Вже два роки поспіль Інститут післядипломної освіти в галузі охорони здоров’я суттєво допомагає іноземним медичним працівникам з адаптацією та інтеграцією в чеську систему охорони здоров’я. У січні цього року, завдяки фінансовій підтримці Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), був створений Центр кар’єри ІПВЗ. Його метою є концептуальне і систематичне консультування та допомога іноземним медичним працівникам, які приїжджають на роботу, в орієнтації в чеському середовищі та системі охорони здоров’я, мовній підготовці та налагодженні зв’язків з роботодавцями з медичних установ.Конференція з міжнародною участю відбулася 30 травня в конгрес-холі ім. Йоганна Грегора Менделя в готелі ILF на тему інтеграції іноземних медичних працівників у чеську систему охорони здоров’я.

Діяльність Центру кар’єри IPVZ стала продовженням самостійно організованих курсів чеської мови з акцентом на медичну термінологію, які проводяться з травня 2022 року. Випускники цих курсів значно підвищили свої шанси на успішне складання сертифікаційного іспиту, необхідного для роботи в галузі охорони здоров’я, якщо професійна освіта була отримана в країні, що не є членом ЄС.

Одним з перших заходів Центру кар’єри IPVZ в цьому році стали одноденні зустрічі з іноземними медичними працівниками по всій країні. Вони були організовані в 10 містах, і в них взяли участь понад 360 іноземних медичних працівників, зацікавлених у роботі в чеському секторі охорони здоров’я. Метою зустрічі була презентація нового кар’єрного центру, орієнтованого на консультування іноземних медичних працівників від А до Я. Основними темами зустрічі завжди були можливості нострифікації освіти, хід сертифікації, можливості працевлаштування в галузі та загальний огляд ситуації в чеському секторі охорони здоров’я.

Кульмінацією весняних зустрічей стала сьогоднішня конференція на тему «Інтеграція іноземців у чеську систему охорони здоров’я», організована за фінансової підтримки ВООЗ. Конференція була адресована представникам закладів охорони здоров’я, зацікавлених у співпраці з медичними працівниками з-за кордону. У заході взяли участь директор IPVZ Ірена Маржикова, MBA та заступник директора з питань освіти, а також голова Бюро ВООЗ в Чеській Республіці Зсофія Пуштай та голова Представництва ЮНІСЕФ у справах біженців в Чеській Республіці Юлія Олійник.

“Проект “Центр кар’єри” ґрунтується на попередніх проектах, зокрема, на курсах чеської мови або тренінгах з міжкультурної комунікації, які допомагають справлятися з ситуаціями, що виникають у зв’язку з відмінностями різних культур у сфері охорони здоров’я. Завдяки цим проектам Інститут позиціонує себе як постачальник послуг з глобальним охопленням”, – сказала Ірена Маржикова, директор Інституту післядипломної освіти в галузі охорони здоров’я.

Зсофія Пуштай, голова Бюро ВООЗ у Чеській Республіці, оцінила створення Центру кар’єри IPVZ як приклад не тільки чудової співпраці між ВООЗ, IPVZ та ЮНІСЕФ, але й як приклад ефективної підтримки іноземних медичних працівників у Чеській Республіці. Вона додала, що інтеграція – це не тільки подолання мовних бар’єрів або подолання адміністративних процесів і перешкод, але й створення сприятливого середовища, а тому необхідно працювати разом і використовувати спільні ресурси і знання для досягнення мети. Тому вона завершила свою презентацію, нагадавши про зобов’язання ВООЗ продовжувати важливі ініціативи, в тому числі у співпраці з ЮНІСЕФ, що дозволяє побудувати систему охорони здоров’я, яка є інклюзивною, справедливою і, що найголовніше, стійкою.

Зусилля з інтеграції іноземних медичних працівників, особливо з України, були частиною вирішення кризи біженців з самого початку і, по суті, є основою для співпраці з Міністерством охорони здоров’я, підсумувала на початку своєї презентації Юлія Олійник, Голова Представництва ЮНІСЕФ у справах біженців в Чеській Республіці. Вона також додала, що через брак медичних працівників у Чеській Республіці українські медичні працівники відіграють важливу роль, оскільки вони можуть виступати посередниками, що з’єднують чеський сектор охорони здоров’я з громадами іноземців, оскільки вони часто працюють разом з чеськими лікарями або деякі з них вже стали незалежними лікарями завдяки тісному партнерству з IPVZ. З точки зору ЮНІСЕФ, створення Центру кар’єри IPVZ є стратегічним рішенням, яке може значно допомогти інституціоналізувати всі майбутні зусилля

та сприятиме самій інтеграції.

«Центр кар’єри IPVZ може обробляти всі запити та питання повністю в електронному вигляді, але він також має фізичний контактний центр, де більшість питань можна вирішити особисто, оскільки, хоча ми живемо в епоху Інтернету, ми все ще вважаємо можливість особистого контакту необхідною, і для деяких людей такий варіант, безумовно, може бути більш приємним», – додала Соня Хрдлічкова, заступник директора з питань освіти IPVZ.

Під час конференції інші експерти також виступили з конкретними темами, спрямованими на інформування представників роботодавців. Це, наприклад, доктор Мирослав Бартак з IPVZ і 1-го медичного факультету Карлового університету, який у своєму виступі всебічно поінформував про можливості інтеграції іноземних медичних працівників на ринку праці в Чеській Республіці, інженер Анна Кобилкова з IPVZ і 1-го медичного факультету Карлового університету, доктор філософії Мирослава Бартака. Анна Кобилкова з Департаменту медичних професій Міністерства охорони здоров’я, яка представила можливості акредитації для складання акредитаційних іспитів, к.т.н. Їржі Кваснічка з Візового департаменту Міністерства закордонних справ розповів про питання прийому заяв та видачі віз в рамках економічної міграції, а Міхаела Вандова, керівник Департаменту проживання іноземців Міністерства внутрішніх справ, оцінила практичні аспекти застосування так званого Lex Ukraine. Ранкову сесію завершили дві жінки-лікарі з України, які розповіли про свій практичний досвід. У другій половині дня була програма, присвячена, наприклад, адаптації українських біженців у сфері охорони здоров’я або Програмі психологічної підтримки лікарів.

У конференції взяли участь майже 50 представників закладів охорони здоров’я з Чеської Республіки.

Чим займається Центр кар’єри?

Лікарі, стоматологи, фармацевти та медичний персонал з-за кордону мають можливість знайти роботу в Чеській Республіці. Експерти, фахівці та кваліфіковані працівники мають перспективи кар’єрного росту. Однак для того, щоб реалізувати свою кар’єру в Чеській Республіці, їм необхідно виконати умови і зорієнтуватися в жорстко регульованому секторі охорони здоров’я.

Центр кар’єри був створений для того, щоб полегшити доступ до роботи медичним працівникам, які отримали медичну освіту в країнах за межами Європейського Союзу. Наш центр допомагає полегшити звивистий шлях тим, хто працює в галузі охорони здоров’я і вирішив переїхати до Чеської Республіки в пошуках роботи і нового життя. У нашому центрі ви можете дізнатися про весь процес переїзду, починаючи від в’їзду на територію країни, проходження тесту на профпридатність і закінчуючи підписанням контракту з потенційним роботодавцем.

Центр кар’єри працює за фінансової підтримки Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ).

Хто може до нас звернутися?

Наша асистенція призначена для всіх, хто зацікавлений у роботі в галузі охорони здоров’я в Чеській Республіці, хто отримав диплом у своїй країні за наступними спеціальностями

  • лікар
  • стоматолог
  • фармацевт

Інформацію для кандидатів, які мають кваліфікацію в інших немедичних професіях у сфері охорони здоров’я, можна знайти тут: https://www.nconzo.cz/en/.

Why choose the Czech Republic?

The Czech Republic routinely ranks among the best places to live in quality of life indexes and similar surveys that are published regularly and repeat what its citizens already know: the Czech Republic is a good place to live.

Salaries for doctors in state-run institutions start at CZK 41380 (EUR 1600) according to the current tables. According to the Czech Statistical Office, the average doctor’s salary then ranges from CZK 70 000 to CZK 80 000 (EUR 2800 to EUR 3200) per month.

Source: https://www.czso.cz/csu/czso/mzdy-ve-zdravotnictvi-20122021.

For more information on physician salaries in the Czech Republic, see: https://mladilekari.cz/2024/01/01/platy-lekaru-v-roce-2024.

Conditions of employment in the Czech Republic

The basic condition for being able to practise as a doctor, dentist or pharmacist in the Czech Republic is passing an aptitude test in one of the EU Member States.

Another condition is to obtain a long-term residence permit, which is a residence permit intended for third-country nationals who wish to stay in the Czech Republic for more than one year for a specific purpose. It is only possible to obtain a work permit together with a valid residence permit, an employment card or a blue card for a specific job with a specific employer.

More information here: https://www.cizinci.cz/web/en/work

 

Recognition of competence to practise the medical profession in the Czech Republic

In the case of a foreign medical worker, it is also necessary to obtain a decision on recognition of competence to practice the medical profession, which is issued by the Ministry of Health of the Czech Republic: – for a fixed period for a maximum of 1 year on the basis of an invitation from a medical facility in the Czech Republic to acquire professional knowledge or practical experience, – for an indefinite period on the basis of successful passing of an approval examination.

More information here: https://www.mzcr.cz/uznani-zpusobilosti-k-vykonu-zdravotnickeho-povolani/

 

Нострифікація диплома

Нострифікація – це процес визнання іноземної вищої освіти та кваліфікації як еквівалентної вищій освіті, отриманій в Чеській Республіці. Визнання іноземної вищої освіти та кваліфікації – це перший крок, який необхідно зробити для того, щоб отримати визнання в якості медичного працівника в Чеській Республіці.

Більше інформації тут: https://msmt.gov.cz/areas-of-work/tertiary-education/recognition-of-foreign-higher-education-in-the-czech

Допусковий іспит

Кожен лікар, стоматолог або фармацевт, який отримав освіту за межами Європейського Союзу (ЄС) і бажає займатися лікарською, стоматологічною або фармацевтичною практикою в Чеській Республіці або в державі-члені ЄС, повинен скласти апробаційний іспит.

Апробаційний іспит відповідно до положень § 85b Закону № 96/2004 Зб. зак. з наступними змінами та доповненнями та відповідно до Декрету № 189/2009 Зб. зак. зак. перевіряє теоретичні знання, знання системи охорони здоров’я в Чеській Республіці та здатність професійно висловлюватися чеською мовою в обсязі, необхідному для здійснення медичної професії. Успішне складання іспиту пов’язане з визнанням компетентності для здійснення медичної діяльності в Чеській Республіці на невизначений період часу.

Детальну інформацію про іспит на підтвердження знання чеської мови можна знайти на сайті https://www.ipvz.cz/lekari-zubni-lekari-farmaceuti/aprobacni-zkousky/zakladni-informace-o-aprobacnich-zkouskach. Підготовчі курси перед сертифікаційним іспитом: https://www.ipvz.cz/lekari-zubni-lekari-farmaceuti/aprobacni-zkousky/pripravne-kurzy-pred-aprobacni-zkouskou

 

Career Centre

Курси чеської мови

Перед приїздом до Чеської Республіки важливо, щоб іноземець добре знав чеську мову. Відповідно до поправки до Закону № 95/2004 Зб. з 1 липня 2017 року весь апробаційний іспит проводиться тільки чеською мовою. Кожен лікар, стоматолог або фармацевт, який отримав освіту за межами Європейського Союзу (ЄС) і бажає практикувати професію лікаря, стоматолога або фармацевта в Чеській Республіці або в державі-члені ЄС, повинен скласти апробаційний іспит.

Навчальний центр підготував інтенсивні курси чеської мови для медичних працівників з третіх країн. Існують курси для мовних рівнів від A1 – початкового до B2 – просунутого. Курси призначені для медичних працівників, які претендують на роботу в галузі охорони здоров’я в Чеській Республіці та потребують вдосконалення своїх знань чеської мови. Курси проходять онлайн під керівництвом носіїв мови. Зміст включає не лише граматику чеської мови, але й медичну термінологію. Заняття проходять у невеликих групах. Учасники забезпечуються навчальними матеріалами.

Більшу частину витрат на курси покриває ЮНІСЕФ, тому є можливість брати участь в окремих модулях за майже символічну плату – 1000 крон.

Реєстрація на курси тут: https://www.ipvz.cz/vzdelavaci-akce/2400

Сім’я

У контексті поєднання сімейного та професійного життя переїзд всієї сім’ї, яка зазвичай складається з чоловіка/дружини та дітей, що перебувають на утриманні, є само собою зрозумілим.

Для членів сімей громадян третіх країн натисніть тут: https://mv.gov.cz/mvcren/article/third-country-nationals-long-term-residence.aspx?q=Y2hudW09Nw%3d%3d&_gl=1*1b23f1l*_ga*MTY3NTA3NDQ2Mi4xNzM5Nzg4NjE2*_ga_X93EJT5QB5*MTczOTc4ODYxNS4xLjEuMTczOTc4ODYyOC4wLjAuMA..

В’їзд та перебування в Чеській Республіці

Перебування громадян третіх країн підлягає візовому режиму, за винятком випадків, коли вони є громадянами держави, що входить до списку третіх країн, громадяни яких звільняються від візового режиму, див. тут:

https://mzv.gov.cz/jnp/en/information_for_aliens/short_stay_visa/list_of_states_whose_citizens_are_exempt/index.html

Ми вважаємо громадян з країн, що не входять до ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії, громадянами третіх країн. На відміну від громадян ЄС та членів їхніх сімей, вони не мають жодного пільгового статусу відповідно до законодавства. Для того, щоб перетнути кордон Чеської Республіки, громадяни третіх країн (тобто не громадяни ЄС) повинні відповідати наступним умовам

  • мати дійсний закордонний паспорт.
  • мати короткострокову шенгенську візу, якщо це необхідно.
  • або мати дійсний дозвіл на довгострокове чи постійне проживання або дійсну довгострокову візу.
  • Обґрунтувати мету та умови свого перебування в Чеській Республіці.
  • мати достатні фінансові ресурси для проживання.

Детальну інформацію можна знайти тут:

https://mv.gov.cz/mvcren/article/third-country-nationals-entering-the-czech-republic.aspx?_gl=1*9zff90*_ga*MTY3NTA3NDQ2Mi4xNzM5Nzg4NjE2*_ga_X93EJT5QB5*MTczOTc4ODYxNS4xLjEuMTczOTc4OTI3MS4wLjAuMA..

Якщо ви вже перебуваєте в Чеській Республіці, маєте дійсний дозвіл на проживання і хочете повернутися до своєї первісної професії та працювати в галузі охорони здоров’я, ми будемо раді порадити вам, з чого почати.

Наші досягнення

У 2024 році Інститут післядипломної освіти організовує чергову серію курсів чеської мови для медичних працівників з-за кордону. Ці курси користуються великою популярністю, і з другої половини 2022 року їх пройшли вже понад 400 медичних працівників. Значна частина з них після завершення всіх рівнів переходить до складання сертифікаційного іспиту. Незважаючи на тривалий процес вивчення чеської мови, обов’язкову практику під керівництвом викладача та підготовку до самого сертифікаційного іспиту, ми вже зафіксували десятки успішних випускників наших курсів. Ці успішні випускники тепер можуть практикувати свою професію в Чеській Республіці.

Партнери Центру кар'єри